「澳洲留学」西澳唯一的翻译高等教育课程!到底有多牛?
作者:齐天一胜 时间:2022-10-20

  西澳大学-翻译硕士

  Master of Translation Studies(Specialised in Chinese)

  翻译硕士-英汉笔译方向

  本课程为西澳州唯一的翻译高等教育课程,在西澳首屈一指的高等学府西澳大学,获得世界一流的学习体验。

  专为追求双语或多语种职业的毕业生设计,在日益全球化的就业市场中,增强学生的跨文化竞争优势。课程专注于培养学生翻译能力,双语能力以及沟通技巧。以笔译培训为主,涉及不同专业背景下的各类文本,学生在入学第二年还可以自主选择进修口译方向。

  课程信息

  Course Details

  时长:两年(如本科有相关背景可以获得学分减免,一年半即可毕业)

  学费:2年共72800澳元。(仅供参考,每年都会有变化)

  入学要求:拥有西澳大学认可的相关学士学位或同等学历,专业课均分不低于65。

  英文要求:雅思6.5,单项不低于6(或同等英文水平),未达到语言要求可参加UWA提供的语言衔接课程。

  课程特色

  Why study this course?

  教师均有多年翻译从业经验,或为翻译专业研究人员。作为一个小众专业,课程多为20人以内的小班教学,学生有充分的机会得到教授的辅导。通过传授前沿翻译理论和最新技术,培养学生批判性思维、语言和分析技能。学院还会不定期组织线上线下活动,邀请NAATI或实习合作机构的负责人召开研讨会和讲座。

  课程拥有澳大利亚翻译协会NAATI认证,无需满足其他要求,毕业后通过NAATI考试即可成为认证的翻译从业人员。

  作为课程学分的一部分,学校会安排为期六周的实习,合作的专业组织和机构包括:西澳大学国际中心、孔子学院、西澳大利亚商会、东方日报、Scoop(西澳在线媒体)、西澳州博物馆、政府机构和各类移民&教育机构。通过高水平的实践培训,学生有机会与专业人士建立联系,建立未来的职业生涯网络。一些学生毕业后仍会继续在这些组织中就职,工作不愁!

  另外值得一提的一点是,本专业课程非常灵活,如果无法全职学习,学校还允许兼职学习,一学期最少只需要完成两门课,能够平衡学习、工作和生

  就业:

  在澳大利亚或海外的各种商业、政府和非政府组织就业。具体职业包括:口笔译员、编辑、广告/文案编写、外交和贸易部门官员、从事语言类相关职业或语言学研究等等。

  移民:

  口译员(Interpreter)和笔译员(Translator)两个职业目前都在西澳州担保职业清单中。区别只在于口译可以直接申请190州担保永居,而笔译只能先申请491临居,3年后有机会转191永居。


招生简章
...
美国Top80精英本科预备课程是专门针对美国的精英名校而设计,适合学习程度优秀且希望冲···查看详情
美国名校精英本科预备课程是专门针对美国的精英名校而设计,适合学习程度优秀且希望冲···查看详情
加拿大精英本科留学项目受英加拿大绝大多数名校认可,应往届高中毕业生,在上海外国语···查看详情
英国精英本科留学项目受英国绝大多数名校认可,应往届高中毕业生,在上海外国语大学经···查看详情
澳洲名校精英本科留学项目受澳洲绝大多数名校认可,应往届高中毕业生,在上海外国语大···查看详情
新西兰留学优势。世界优质的教育水平,北美主流教育品质,安全治安好、费用便宜。新西···查看详情
澳洲阿德莱德大学直通车项目受澳洲绝大多数名校认可,应往届高中毕业生,在上海外国语···查看详情
英国埃克赛特大学直通车项目受英国绝大多数名校认可,应往届高中毕业生在上海外国语大···查看详情
英国布里斯托大学是英国第一所倡导男女平等接受高等教育的学府,其教学与研究实力都相···查看详情
为适应中国学生赴海外留学需求,上海外国语大学立泰语言文化学院于2017年继续推出英国···查看详情
Copyright © 2018-2022 上海外国语大学IFC国际预备课程项目 版权所有 All Rights Reserved.   京ICP备2020049185号-67   网站地图 京公网安备11011402012683号 
免责声明:本站部分内容图片来自互联网,若无意间侵犯您的版权,请您联系我们,我们24小时内删除并诚恳的向您道歉。我们尊重您的版权,但拒绝恶意碰瓷式维权!